Thursday, January 19, 2017

Phnom Ompil part I ភ្នំអំពិលភាគ១

ប្រាជ្ញាជីវិត ភាគ១


"បើកចំហចិត្តឲ្យទូលំទូលាយ សម្លឹងមើលឲ្យបានវែងឆ្ងាយ ទើបអាចបែងចែកខុសត្រូវបានច្បាស់លាស់" 

កាលពីយូរលង់ណាស់មកហើយ នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលី មានព្រានព្រៃម្នាក់ធ្លាប់ប្រមាញ់បានសត្វជាថ្រើនមកហើយ មិនថាជាសត្វតូវឬសត្វធំឡើយ។ គេសន្សំបានស្បែកសត្វយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់យកមកទុកក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួន។

ថ្ងៃមួយ នាយព្រានត្រូវចេញដំណើរទៅខាងក្រៅ។ ពេលបើកទ្វារឡើងគេទទូលអារម្មណ៍ដូចជារងាក៏ចូលទៅក្នុងផ្ទះយកស្បែកសត្វខ្លាឃ្មុំ ដើម្បីការពារនឹងខ្យល់ត្រជាក់។ ចៃដន្យពេលនោះគេស្រវាបានស្បែកសត្វតោយកមកឃ្លុំខ្លួនកុំឲ្យរងាហើយក៏ចេញទៅ។

ពេលដើរមកដល់ទីវាលស្រឡះ គេទទូលបានអារម្មណ៍ខុសប្រក្រតីថាដូចជាមានអ្វីកំពុងដើរតាមខ្លួន។ ពេលខ្យល់បក់មក គេឮសំឡេងគ្រហឹមតាមបណ្ដោយខ្យល់ រំពេចនោះសត្វខ្លាមួយយ៉ាងធំស្ទុះចេញមក។ ព្រានព្រៃពុំមានអាវុធអ្វីសម្រាប់ត្រៀមទល់នឹងខ្លាឡើយ។ គេភ័យស្លន់ក្នុងចិត្ត..."អញស៊យធំហើយពេលនេះ!...ចង់គេចក៏គេចមិនទាន់ដែរ មុខជាជៀសមិនផុតពីស្លាប់ទេ!..."​ 

គេសម្រេចចិត្តមិនរត់ទៅណា បិទភ្នែកឈរមួយកន្លែងរង់ចាំឲ្យខ្លាស៊ី។ រីឯខ្លាដែលកំពុងឃ្លាន តែមិនដឹងថាជាសត្វអ្វីពិតប្រាកដ វាបម្រុងចូលមកស៊ីជាចំណីតែសត្វនេះមិនត្រឹមតែមិនព្រមរត់ទេ បែរជាឈរសម្លឹងមើលវាពីចម្ងាយ។ ខ្លានឹកចម្លែកក្នុងចឹត្តក៏ខំពិនិត្យមើល "អីយ៉ា នេះគឺសត្វតោទេតើ! អញ្ជឹងបានវាមិនព្រមរត់នេះបើអញស្ទុះទៅរកវា គឺប្រាកដជាទប់ទល់នឹងវាមិនបានទេ។ សុភាសិតពោលថា គេមិនធ្វើសង្គ្រៀមដែលដឹងមុនថាចាញ់នោះឡើយ គេចសិនល្អជាង" 

................(វគ្គបន្ត)

Wednesday, January 18, 2017

Preah Vihear Temple ប្រសាទព្រះវិហារ


Temple of Preah Vihear



"Temple of Preah Vihear

Situated on the edge of a plateau that dominates the plain of Cambodia, the Temple of Preah Vihear is dedicated to Shiva. The Temple is composed of a series of sanctuaries linked by a system of pavements and staircases over an 800 metre long axis and dates back to the first half of the 11th century AD. Nevertheless, its complex history can be traced to the 9th century, when the hermitage was founded. This site is particularly well preserved, mainly due to its remote location. The site is exceptional for the quality of its architecture, which is adapted to the natural environment and the religious function of the temple, as well as for the exceptional quality of its carved stone ornamentation.

Outstanding Universal Value

The Temple of Preah Vihear, a unique architectural complex of a series of sanctuaries linked by a system of pavements and staircases on an 800 metre long axis, is an outstanding masterpiece of Khmer architecture, in terms of plan, decoration and relationship to the spectacular landscape environment.

Criterion (i): Preah Vihear is an outstanding masterpiece of Khmer architecture. It is very ‘pure’ both in plan and in the detail of its decoration.

Authenticity, in terms of the way the buildings and their materials express well the values of the property, has been established. The attributes of the property comprise the temple complex; the integrity of the property has to a degree been compromised by the absence of part of the promontory from the perimeter of the property. The protective measures for the Temple, in terms of legal protection are adequate; the progress made in defining the parameters of the Management Plan needs to be consolidated into an approved, full Management Plan." (United nations educational, scientific and cultural organization)

Reference:

United nations educational, scientific and cultural organization, Temple of Preah Vihear, retrieved January 19, 2017 from http://whc.unesco.org/en/list/1224